KHOTBAH JUM'AT: Akhlak Yang Dicintai Oleh Allah SWT dan Rasul-Nya SAW

 

Terjemahan Khotbah Jum’at, 7 Rajab 1442 H / 19 Februari 2021 M

Akhlak yang dicintai oleh Allah dan Rasul-Nya SAW

Khotbah Pertama:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَيَّأَ لِعِبَادِهِ أَسْبَابَ الْمَحَبَّةِ، وَرَغَّبَهُمْ فِي الْأَخْلَاقِ الْحَمِيدَةِ، وَأَثَابَهُمْ عَلَيْهَا دُخُولَ الْجَنَّةِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، فَاللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَعَلَى مَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ. أَمَّا بَعْدُ: فَأُوصِيكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ: (فَإِنَّ اللَّهَ ‌يُحِبُّ ‌الْمُتَّقِينَ)( ).

Kaum mukminin yang berbahagia : Rasulullah Saw berkata pada seorang sahabatnya : 

إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ: الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ

“Sesungguhnya di dalam dirimu ada dua sifat yang dicintai oleh Allah, yaitu; kesantunan dan kehati-hatian” (Muslim 25 dan Ahmad 28429). Didalam hadits ini ditegaskan bahwa Nabi Saw memuji salah satu sahabatnya karena memiliki dua karakter mulia, yang pertama sifat santun yang merupakan salah satu dari sifat Allah, disebutkan dalam firman-Nya : 

وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

“Dan ketahuilah bahwa Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyantun” (Al Baqarah 2 : 235). Sebagaimana kesabaran merupakan salah satu akhlak para nabi, dan pujian pun diberikan Allah kepada nabi Ibrahim AS karena akhlak mulia tersebut, disebutkan dalam sebuah ayat : 

“Sesungguhnya Ibrahim itu benar-benar seorang yang penyantun lagi pengiba dan suka kembali kepada Allah” (Hud 11 : 75). Nabi kita Muhammad Saw merupakan teladan dalam kesantunan, conton baik dalam interaksi dengan sesama, dimana kesantunannya mengalahkan amarahnya, bahkan semakin direndahkan, beliau tetap santun” (Shahih Ibnu Hibban 1/524). Kesantunan merupakan penghulu akhlak, siapa berlaku santun pertanda ia memiliki kebaikan yang melimpah, terpuji dan mulia, kesantunan merupakan ciri para pemikir dan orang bijak, sebuah syair menegaskan : 

فَيَا رَبِّ هَبْ لِي مِنْكَ حِلْمًا فَإِنَّنِي أَرَى الْحِلْمَ لَمْ يَنْدَمْ عَلَيْهِ حَلِيمُ

Tuhanku, berikan aku kesantunan dari-Mu,

karena aku melihat kesantunan tidak mendatangkan penyesalan 

Sedangkan kehati-hatian, merupakan proses bijak dalam memandang akibat sebuah permasalahan, tidak tergesa-gesa dan tidak terburu-buru, inilah tanda kematangan akal dan ketetapan hati, dan ini merupakan kebaikan dalam segala kondisi di dunia, Rasulullah Saw bersabda :

‌التُّؤَدَةُ ‌فِي ‌كُلِّ ‌شَيْءٍ خَيْرٌ، إِلَّا فِي أَمْرِ الْآخِرَةِ

“Sabar dalam segala sesuatu itu baik, kecuali dalam beramal untuk akhirat”  (Abu daud 4810 dan Abu Ya’la 792). Betapa indahnya ketika seseorang berhias diri dengan dua perangai; kesantunan dan kehati-hatian, dengan keduanya ia berinteraksi dengan isteri dan anak-anaknya, tetangga dan teman-temannya dan dalam semua urusan hidupnya, sehingga ia beruntung mendapatkan cinta Allah dan rasul-Nya dan berbahagia di dunia dan akhiratnya.

Ya Allah, berilah kami kekayaan ilmu, hiasilah kami dengan kesantunan, muliakanlah kami dengan ketakwaan dan perindahlah kami dengan kesehatan.

أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.

Khutbah Kedua:

الْحَمْدُ لِلَّهِ وَحْدَهُ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى مَنْ لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ تَبِعَ هَدْيَهُ. 

Hamba Allah yang mulia : diantara sifat yang dicintai oleh Allah dan rasul-Nya adalah berperangai dengan nilai-nilai kejujuran, menunaikan amanah dan berbuat baik kepada tetangga, Rasulullah Saw bersabda :  

مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحِبَّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ؛ ‌فَلْيَصْدُقِ ‌الْحَدِيثَ، وَلْيُؤَدِّ الْأَمَانَةَ، وَلَا يُؤْذِ جَارَهُ

“Barangsiapa ingin dicintai oleh Allah dan rasul-Nya, maka hendaklah ia berbicara jujur, menunaikan amanah dan tidak mengganggu tetangganya” (Syu’bul Iman 9104). Sifat-sifat mulia diatas dapat menguatkan kasih sayang dan memperteguh hubungan antar sesama, sehingga masyarakat semakin bersatu padu. Oleh karena itu mari kita perkuat sifat-sifat tersebut dalam muamalah kita dan mari kita didik putra-putri kita dengan sifat mulia tersebut.

هَذَا، وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَحُبَّ كُلِّ عَمَلٍ يُبَلِّغُنَا حُبَّكَ، وَاهْدِنَا لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ، لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَارْزُقْنَا تَمَامَ الصِّحَّةِ وَدَوَامَ الْعَافِيَةِ. 

اللَّهُمَّ أَدِمْ عَلَى دَوْلَةِ الْإِمَارَاتِ خَيْرَهَا وَهَنَاءَهَا، وَانْشُرِ السَّعَادَةَ بَيْنَ أَهْلِهَا، أَنْتَ رَبُّهَا وَوَلِيُّهَا. 

اللَّهُمَ وَفِّقْ رَئِيسَ الدَّوْلَةِ الشَّيخ خَلِيفَة بْن زَايِد وَنَائِبَهُ وَوَلِيَّ عَهْدِهِ الْأَمِينَ، وَإِخْوَانَهُ حُكَّامَ الْإِمَارَاتِ؛ لِمَا تُحِبُّهُ وَتَرْضَاهُ. اللَّهُمَّ ارْحَمِ الشَّيخْ زَايِد وَالشَّيخ مَكْتُوم، وَشُيُوخَ الْإِمَارَاتِ الَّذِينَ انْتَقَلُوا إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَدْخِلْهُمْ بِفَضْلِكَ فَسِيحَ جَنَّاتِكَ. وَارْحَمْ شُهَدَاءَ الْوَطَنِ وَأَجْزِلْ مَثُوبَتَهُمْ، وَارْفَعْ فِي الْجَنَّةِ دَرَجَتَهُمْ. 

اللَّهُمَّ ارْفَعْ عَنَّا وَعَنِ الْعَالَمِينَ الْوَبَاءَ، وَاشْفِ الْمُصَابِينَ بِهَذَا الدَّاءِ، يَا مُجِيبَ الدُّعَاءِ. اللَّهُمَّ اسْقِنَا الْغَيْثَ وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ الْقَانِطِينَ، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.

عِبَادَ اللَّهِ: اذْكُرُوا اللَّهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَأَقِمِ الصلاة

KHOTBAH JUM''AT:: Pendidikan Bagi Anak-anak Kita

 Terjemahan Materi Khutbah Jumat, 15 Januari 2021

 Pendidikan Bagi Anak Anak Kita

 Khotbah Pertama

Mukminin yang mulia : Allah Swt berfirman : “Allah menjadikan bagi kamu isteri-isteri dari jenis kamu sendiri dan menjadikan bagimu dari isteri-isteri kamu itu, anak-anak dan cucu-cucu” (An Nahl 16 : 72).  Sebagai pengingat bahwa anak dan cucu merupakan nikmat yang wajib disyukuri, sebagaimana mereka merupakan pemberian yang harus dirawat dengan baik, dan amanah yang harus dijaga dan dibimbing, Nabi Saw bersabda : “Sesungguhnya Allah meminta pertanggung jawaban setiap pemimpin tentang apa yang ia pimpin, hingga seseorang ditanya tentang keluarganya”. (Shahih Ibnu Hibban 4493). Umar bin Khattab Ra berkata pada seseorang : sesungguhnya kau akan dimintai pertanggung jawaban tentang anakmu, pendidikan apa yang kau berikan padanya ? apa yang kau ajarkan padanya ? (Syu’bul Iman 11/135)

Dan diantara tanggung jawab Ibu Bapak adalah menyediakan waktu istimewa bersama putra putri mereka, berinteraksi dan menyimak dialog mereka, memberikan mereka kebijaksanaan dan arahan yang baik, sebagaimana dicontohkan oleh Rasulullah Saw dalam meluangkan waktunya duduk mengajarkan anak-anak dan membangun budi pekerti mereka, seperti tertulis dalam sebuah sabdanya, ketika memberi arahan kepada Ibnu Abbas RA : “Wahai anak kecil, sungguh aku akan menjagarimu beberapa kalimat : jagalah Allah, niscaya Dia menjagamu, jagalah Allah niscaya kamu mendapati-Nya bersamamu” (Ahmad 2763 dan At Tirmidzi 2516).

Betapa perlunya kita sekarang untuk menanamkan wasiat mulia dari nabi mulia dalam nurani anak-anak kita, agar kelak mereka menerapkannya dalam kehidupan mereka, terutama ketika mereka menggunakan perangkat canggih yang mereka miliki, agar mereka memiliki kesadaran merasa diawasi oleh Allah sehingga pendengaran dan penglihatan mereka hanya digunakan dalam hal-hal yang diridhai oleh Allah, sebagai bentuk pengamalan firman Allah : “Sesungguhnya pendengaran, penglihatan dan hati, semuanya itu akan diminta pertanggungan jawabnya” (Al Isra’ 17 : 36)

Inilah yang disebut dengan prinsip dasar pendidikan yang bertujuan menanamkan etika mulia dalam penggunaan internet, yang dapat mendatangkan manfaat bagi anak-anak kita. 

Ya Allah berkahilah anak-anak kami serta lindungilah keturunan kami

 

Khotbah Kedua

Saudaraku seiman : dan juga diantara tanggung jawab Ibu Bapak adalah mengajarkan anak-anak mereka berpegang teguh kepada ajaran agama, nilai-nilai kemanusiaan, adat istiadat dan kebiasaan masyarakat yang mulia. Juga kedua orang tua bertanggung jawab untuk menanamkan cinta negara pada jiwa anak-anak mereka, menganjurkan anak-anak mereka untuk menggunakan waktu pemberian dari Allah dengan tidak menghabiskannya hanya untuk berselancar di dunia maya dan menggunakan media social dengan berlebihan, hendaknya kedua orang tua mendorong anak-anak mereka untuk menggunakan waktu mereka untuk membaca buku yang bermanfaat dan menambah keterampilan hingga cita-cita mereka tercapai, sebagaimana dicerminkan oleh pemimpin kita yang sukses, bahwa : cita-cita besar itu tanpa batas.

KHOTBAH JUM'AT: Sesungguhnya Tubuhmu Punya Hak Atas Dirimu

 Terjemah Materi Khutbah Jumat, 8 Januari 2021

 Sesungguhnya tubuhmu punya hak atas dirimu

Khotbah Pertama

Hamba Allah yang mulia : Allah Swt berfirman : “sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya” (At Tin 95 : 4). Termasuk nikmat Allah yang dilimpahkan kepada manusia adalah bahwa ia diciptakan dengan sebaik-baiknya kondisi dan dijadikan bentuk tubuhnya dengan seindah-indahnya bentuk (Tafsir At Thabari 24/507), diberikan kesehatan pada jasadnya serta dijadikan manusia bertanggung jawab atas segala nikmat tersebut, lalu apa yang ia perbuat ? apakah ia menjaganya ? Ibnu Abbas RA menjelaskan ketika menafsirkan ayat : “kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu)” (At Takatsur 102 : 8), yang dimaksud dengan kenikmatan adalah kesehatan badan, pendengaran dan penglihatan dan Allah akan meminta pertanggung jawabannya kepada manusia (Jami’ul ulum wal hikam 2/77). Nabi Saw bersabda : “Sungguh nikmat yang akan ditanyakan pada seorang hamba pertama kali pada hari kiamat adalah : Bukankah Kami telah memberikan kesehatan pada badanmu?” (At Tirmidzi 3358 dan Al Jami’ Al Kabir 6351). Jadi badan kita memiliki hak yang harus kita jaga kesehatan dan keselamatannya, Rasulullah Saw menerangkan : “Sesungguhnya pada jasadmu ada hak atas dirimu” (Bukhari 3558). Tugas utama terhadap tubuh adalah merawatnya, menjaga kebugarannya karena kebugaran merupakan sebaik-baiknya nikmat yang dicari dan diminati, seperti dijelaskan dalam sabda Rasulullah Saw : “Sesungguhnya Allah tidak memberikan sesuatu yang paling baik kepada seorang hamba, setelah keyakinan, melebihi kesehatan” (At Tirmidzi 3558), dengan kebugaran dan kesehatan tubuh, tercapailah kebahagiaan manusia, kehidupan yang layak serta sempurnalah kemakmurannya. Disebutkan bahwa : tidak sempurna kehidupan tanpa kesehatan. Karena kesehatan mampu membantu manusia menunaikan ketaatan, beramal baik, memakmurkan bumi dan membangun peradaban.

Ya Allah, berilah kenikmatan kepada kami dengan pendengaran, penglihatan, dan kekuatan kami selama Engkau menghidupkan kami

Khotbah Kedu

Hamba Allah yang mulia : dunia kini berada dalam kebingungan dengan adanya epidemi Corona, tapi Allah menganugerahkan kita sebab pencegahannya dengan pertolongan dan kemurahan dari-Nya. Dimana pemerintah Negara ini telah menyediakan vaksin untuk memperkuat ketahanan tubuh dan melindungi kesehatan kita. Pemerintah menyediakan itu semua demi keselamatan dan perlindungan masyarakat, maka sungguh baik bila setiap kita segera melakukan vaksin, agar setiap individu, keluarga dan masyarakat terlindungi keselamatannya, hal ini tentu sebagai pengamalan atas sabda Nabi Saw : “Prioritaskan hal-hal yang berguna bagimu” (Muslim 2664). Sehingga kehidupan kembali normal, keluarga di rumah tetap sehat dan semua dapat berkumpul kembali bersama anggota keluarga tercinta seperti sedia kala.

KHOTBAH JUM'AT:: Sedekah Yang Menyenangkan Nabi SAW

 Terjemah Materi Khutbah Jumat, 1 Januari 2021

Alih bahasa : Ust. Abd Lathif Lc

Sedekah Yang Menyenangkan Nabi SAW

Khutbah Pertama

Hamba Allah yang mulia : suatu hari Nabi Saw duduk bersama sahabatnya, kemudian datang beberapa orang yang membutuhkan pakaian dan kasih sayang, Nabi Saw merasa prihatin dengan kondisi mereka serta sedih atas masalah mereka, kemudian beliau memerintahkan sahabatnya untuk bersedekah dan memberikan mereka pakaian, lalu para sahabat bersedekah sehigga terkumpul makanan dan pakaian yang banyak, dan membuat wajahnya ceria dan bersinar”  (Muslim 101). Nabi Saw merasa bahagia dengan perbuatan baik dan uluran tangan para sahabatnya, Nabi Saw bangga atas pemberian mereka kepada orang-orang yang membutuhkan dan para fakir, dan Nabi Saw menganggapnya sebagai kebiasaan (Sunnah) baik yang pantas untuk ditunaikan oleh ummat sepeninggalnya, disebutkan dalam sabdanya : “Barangsiapa yang membuat Sunnah hasanah dalam Islam, maka dia akan memperoleh pahala dan pahala orang yang mengikutinya”. Bersedekah dengan uang dan pakaian merupakan Sunnah yang berlangsung hingga hari kiamat, dan ini merupakan bentuk pewujudan prinsip tolong menolong, kepedulian dan silaturrahim, itulah prinsip-prinsip yang dianjurkan oleh Nabi Saw dan dijelaskan pula pahalanya, seperti tertulis dalam sabdanya : “Barangsiapa yang membaskan seorang muslim dari kesulitan, maka Allah akan membebaskannya dari kesulitan pada hari kiamat dan barang siapa menutupi aib seorang muslim, maka Allah akan menutupi aibnya pada hari kiamat”. “Barang siapa menutup aib seorang muslim, maka Allah akan menutup aibnya di dunia dan akhirat, Allah akan menolong hamba-Nya selama hamba itu menolong saudaranya”

Contoh menutup aib sesama adalah dengan memberikan pakaian yang dapat menghangatkannya saat musim dingin, begitu pula memberinya pangan untuk penghangat perutnya, karena masih banyak di dunia ini manusia yang kedinginan dan menunggu bantuan agar beban mereka teratasi dan membutuhkan kasih sayang dari kita semua, semoga Allah menurunkan kasih sayang-Nya kepada orang yang mengasihi sesamanya, Nabi Saw bersabda : “Kasihilah penduduk bumi, maka kau akan dikasihi oleh penduduk langit”. 

Ya Allah, jadikanlah kami manusia dermawan dengan rezeki yang kau limpahkan kepada kami, yang dapat membantu beban sesama kami, jadikanlah kami manusia penghantar kebahagian dan keceriaan kepada hati sesama kami. Amin 

 

*Khutbah Kedua*

 

Hamba Allah : Yayasan Bulan Sabit Merah sedang melakukan kampanye : “Pemberian kalian merupakan penghangat bagi mereka”, yang bertujuan untuk mengumpulkan pakaian musim dingin dan bahan pokok, yang akan dibagikan kepada orang-orang yang terdampak musim dingin di beberapa negara, maka marilah kita berkontribusi sedekah melalui Bulan Sabit Merah Emirate untuk membantu orang-orang yang membutuhkan, semoga semua itu mendatangkan ridha Allah, membahagiakan Nabi kita Muhammad Saw, melipatgandakan pahala kita, memasukkan kita ke dalam surga yang telah dijanjikan oleh Allah, membalas sesuai amalan baik kita dan semoga kita termasuk ke dalam golongan : “Di dalamnya mereka duduk bertelekan di atas dipan, mereka tidak merasakan di dalamnya (teriknya) matahari dan tidak pula dingin yang bersangatan”(Al Insan 76 : 13)

 

KHOTBAH JUM'AT: الْخُطْبَةِ الْأُولَى

 الْخُطْبَةِ الْأُولَى 

الْحَمْدُ لِلَّهِ الرَّحِيمِ الرَّحْمَنِ ، (خلق الإنسان* عِلْمِه البيان) وَأَشْهَدُ أَنَّ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ، صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ وَبَارَكَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِينَ . عِبَادِ اللَّهِ : أُوصِيكُم وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ ، قَالَ تَعَالَى : (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سديدا) . فَفِي هَذِهِ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ ؛ يَأْمُرُنَا اللَّهُ تَعَالَى بِلُزُوم الْقَوْل السَّدِيد ، وَهُوَ النُّطْقُ بِأَفْضَل الْكَلَام وَأَطْيَبُه ، وَخَيَّرَه وأصوبه ، مِمَّا يَعُودُ بِالنَّفْع عَلَى الْمَرْءِ فِي دُنْيَاهُ وَآخِرَتِهِ ؛ فَمِنْ أَعْظَمِ الْقَوْل السَّدِيد : أَنْ يُكْثِرَ الْإِنْسَانِ مِنْ ذِكْرِ رَبِّهِ ، فِي جَمِيعِ أَوْقَاتِهِ وَأَحْوَالِهِ ، قَالَ عَزَّ وَجَلَّ : (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذَكَرًا كثيرا* وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وأصيلا) . 

وَمَن الْقَوْل السَّدِيد : أَنْ يَلْتَزِمَ الْمَرْء الصِّدْقِ فِي كُلِّ أَقْوَالِهِ ، اِسْتِجَابَةٌ لِأَمْرِ اللَّهِ تَعَالَى الْقَائِل : (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَع الصادقين) . ليكتبه اللَّهُ سُبْحَانَهُ مِنْ الصِّدِّيقِينَ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا » . وَيُدْخِلُه جُنَّةٌ النَّعِيم ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « اضْمَنُوا لِي سِتًّا مِنْ أَنْفُسِكُمْ ؛ أَضْمَنْ لَكُمْ الْجَنَّةَ » . وَذَكَر أَوَّلُهَا : « اُصْدُقُوا إذَا حُدِّثْتُمْ » . وَمَن الْقَوْل السَّدِيد : مَا يَطِيبُ خَاطِرًا مَكْسُورًا ، أَوْ يَدْخُلَ عَلَى الْقُلُوبِ فَرَحًا وَسُرُورًا ؛ مِنْ الْكَلِمِ الطَّيِّبِ وَالْقَوْل الْحَسَن ، قَالَ تَعَالَى : (وقولوا لِلنَّاس حسنا) . أَي : لِيَنُوء فِي الْقَوْلِ لِلنَّاس جَمِيعًا ، عَلَى اخْتِلَافِ أَلْوَانُهُم وَأَدْيَانُهُم ؛ فَذَلِكَ مِمَّا يُدِيم العَلاَقَات ، وَيَشِيع التَّالِفِ فِي الْمُجْتَمَعَاتِ ، وَيَكُونُ سَبَبًا فِي دُخُولِ الْجَنَّات ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « اتَّقُوا النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَة طَيِّبَة » . فاللهم وَفَّقَنَا لِقَوْل سَدِيد طَيَّب ، نَتَقَرَّبُ بِهِ إلَيْك ، وَيَنْفَعُنَا يَوْمَ الْوُقُوفِ بَيْنَ يَدَيْكَ . 

أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلَكُمْ ، 

فاستغفروه أَنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ . 

الْخُطْبَةِ الثَّانِيَةِ 

الْحَمْدُ لِلَّهِ وَحْدَهُ ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى مَنْ لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنِ تَبِعَ هَدِيَّة . 

أُوصِيكُمْ عِبَادَ اللَّهِ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ تَعَالَى ، وَالْإِكْثَارُ مِنْ الْقَوْلِ السَّدِيد ؛ لتنالوا رَحْمَةُ رَبِّكُمْ ، وتظفروا بِالسَّلَامَة فِي أَنْفُسِكُمْ ؛ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا تَكَلَّم فَغَنِم ، أَوْ سَكَتَ فَسَلِمَ » . 

هَذَا ، وَصَلَّوْا وَسَلِّمُوا عَلَى خَاتَمِ الْأَنْبِيَاءِ : سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّد ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ . اللَّهُمَّ إنَّا نَسْأَلُكَ قَوْلًا صَادِقًا ، وَقَلْبًا خَاشِعًا ، وَعَمَلًا صَالِحًا ، وَإِن تُجْعَل كلماتنا شَاهِدِه لَنَا لَا عَلَيْنَا . اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ ، الَّذِينَ هُمْ عَنْ اللَّغْوِ مُعْرِضُون ، وَعَن الْخَوْضُ فِيمَا لَا يَعْنِيهِم مبتعدون . 

اللَّهُمَّ ارْفَعْ عَنَّا وَعَنْ الْعَالَمِين الْوَبَاء ، يَا مُجِيبَ الدُّعَاء ، وَمُحَقَّقٌ الرَّجَاء . اللَّهُمّ وَفْق رَئِيسُ الدَّوْلَةِ الشَّيْخ خَلِيفَةُ بْنُ زَائِد وَنَائِبُه وَوَلِيَّ عَهْدِهِ الْأَمِين ، وَإِخْوَانِه حُكَّام الْأَمَارَات ؛ لِمَا تُحِبُّه وترضاه . اللَّهُمَّ ارْحَمْ الشَّيْخ زَائِد وَالشَّيْخ مَكْتُوم ، وَشُيُوخ الْأَمَارَات الَّذِين انْتَقَلُوا إلَى رَحْمَتِكَ ، وَأَدْخَلَهُم بِفَضْلِك فَسِيح جناتك . اللَّهُمَّ ارْحَمْ شُهَدَاء الوَطَن الأوفياء ، وَارْزُق ذويهم جَمِيل الصَّبْر وَعَظِيم الْجَزَاء . وَارْحَم يَا رَبَّنَا آبَاءَنَا وأمهاتنا ، وَمَنْ لَهُ حَقُّ عَلَيْنَا . وَآدَم اللَّهُمَّ عَلَى دَوْلَة الْأَمَارَات الْخَيْر وَالْفَضْل . 

اللَّهُمَّ اسْقِنَا الْغَيْثَ وَلَا تَجْعَلْنَا مِنْ الْقَانِطِينَ ، اللَّهُمّ أغثنا ، اللَّهُمّ أغثنا ، اللَّهُمّ أغثنا . رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ . 

وَأَقِمْ الصَّلَاةَ

KHOTBAH JUM'AT: Ucapkanlah Perkataan Yang Benar

 Khotbah Jum'at Tgl. 25 Desember, 2020

Terjemah Materi Khutbah Jumat, 25 Desember 2020

Oleh : Ust. Abdul Lathif Lc

"Ucapkanlah perkataan yang benar"

Khotbah Pertama

Hamba Allah yang mulia : aku berwasiat kepada kalian dan kepada diriku agar bertakwa kepada Allah, seperti termaktub dalam firman-Nya : “Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kamu kepada Allah dan katakanlah perkataan yang benar” (Al Ahzab 33 : 70). Terdapat penegasan pada ayat diatas, dimana Allah memerintahkan kita agar selalu berucap ucapan yang benar, yaitu : memilih kata yang terbaik dan paling benar, yang bermanfaat pada seseorang di dunia dan akhiratnya, diantara ucapan yang baik dan termulia adalah hendaknya seseorang selalu berdzikir kepada Allah di setiap waktu dan dalam berbagai kondisi, Allah Swt berfirman : “Hai orang-orang yang beriman, berdzikirlah (dengan menyebut nama) Allah, dzikir yang sebanyak-banyaknya. Dan bertasbihlah kepada-Nya di waktu pagi dan petang” (Al Ahzab 33 : 41-42).Seorang yang selalu berkata jujur berarti ia telah menjalankan perintah Allah dalam firman-Nya  : “Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah, dan hendaklah kamu bersama orang-orang yang benar” (At Taubah 9 : 119) sehingga Allah memasukkannya ke dalam golongan orang-orang yang jujur. Nabi Saw bersabda : “Seseorang yang senantiasa berlaku jujur dan memelihara kejujuran, maka ia akan dicatat sebagai orang yang jujur di sisi Allah” (Muttafaq ‘Alaih, lafal hadits Muslim)

 

Allah akan memasukkan surga orang yang menepati sabda Nabi Saw : “Jaminlah enam perkara untukku dari diri kalian, aku akan menjamin surga untuk kalian”

Syarat pertama adalah : “Jujurlah jika kalian berbicara” (Ahmad 23428 dan Ibnu Hibban 271)

Termasuk ucapan baik adalah : menghibur orang yang sedang sedih dan membahagiakan dan menggembirakan hati sesama. Termasuk ucapan baik adalah : “Serta ucapkanlah kata-kata yang baik kepada manusia” (Al Baqarah 2 : 83) maksudnya berlemah lembutlah saat berkomunikasi dengan sesama, tanpa memandang warna kulit dan agama. Semua itu akan memperlanggeng hubungan, mempererat cinta kasih pada anggota masyarakat dan menjadi penyebab masuk surga, Nabi Saw bersabda : “Jagalah diri kalian dari api neraka walapun dengan bersedekah dengan separuh kurma, bagi orang yang tidak memilikinya maka dengan ucapan baik” (Muttafaq ‘Alaih)

 

Ya Allah berilah kami petunjuk untuk berkata baik, yang dapat mendekatkan kami kepada-Mu, serta mendatangkan manfaat bagi kami di akhirat.

 

Khotbah Kedua

 

Wasiatku pada kalian dan pada diriku agar selalu bertakwa kepada Allah dan selalu berkata baik agar kalian mendapatkan rahmat dan keselamatan, Nabi Saw bersabda : “Rahmat Allah bagi seorang hamba yang berbicara yang menguntungkan atau diam agar selamat”(Al Baihaqi dalam kitab Syu’bul Iman 4/241)

KHOTBAH SHOLAT ISTISQO': Pentingnya Air

 *Materi Khutbah Shalat Istisqo'*

 Jumat18 Desember 2020*

 

Penerjemah : _Ust. Abdul Latif, Lc._

 

*Khotbah Pertama* 

 

Kaum mukminin : air merupakan nikmat Allah yang terbesar dan merupakan salah satu sebab keberlangsungan kehidupan, Allah menjelaskan dalam firman-Nya: "Dan dari air Kami jadikan segala sesuatu yg hidup, maka mengapakah mereka tiada juga beriman" (Al Anbiya' 21 : 30)

 

Karena air merupakan nikmat yg sangat penting, maka para nabi menjelaskan kepada kaumnya cara memohon dianugerahi air hujan dari langit, seperti dalam kisah Nabi Nuh AS, Allah berfirman: "Maka aku katakan kepada mereka : mohonlah ampun kepada Tuhanmu, sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun. Niscaya Dia akan mengirimkan hujan kepadamu dg lebat" (Nuh 71 : 10-11). Allah berfirman mengisahkan nabi Hud AS : "Dan (dia berkata) : Hai kaumku, mohonlah ampunan kepada Tuhanmu lalu bertaubatlah kepada-Nya, niscaya Dia menurunkan hujan yg sangat deras atasmu " (Hud 11 : 52). 

 

Diantara sebab diturunkan hujan adalah memperbanyak istighfar, bertaubat kepada Allah Yang Maha Pengampun dan istiqomah menjalankan perintah-Nya siang malam, Allah Azza wa Jalla berfirman : "Dan bahwasanya: jika mereka tetap berjalan lurus di atas jalan itu (agama Islam), benar-benar Kami akan memberi minum kepada mereka air yg segar (rezeki yg banyak)" (Al Jin 72 : 16) 

 

Ya Allah, jadikanlah kami termasuk golongan manusia yg beristighfar kepada-Mu, yang taat istiqomah menjalankan perintah-Mu, jadikanlah doa dan permintaan kami dikabulkan, taubat kami diterima dan shalat istisqo kami diijahkan dg turunnya hujan.

 

*Khotbah Kedua*

 

Saudaraku yg banyak beristighfar: shalat istisqo' merupakan salah satu tuntunan Rasulullah Saw, dimana suatu hari beliau keluar menuju tempat shalat berdoa dan memohon hujan (Muttafaq 'Alaih)

KHOTBAH JUM'AT: Berbaik Sangka Kepada Allah SWT

 *Khutbah Jumat, 18 Desember 2020*

 

*"Berbaik sangka kepada Allah"*

 

*Khotbah Pertama*

 

Jamaah shalat yang mulia: Bapak para Nabi yaitu Nabi Ibrahim AS telah datang ke Mekkah membawa isterinya Hajar dan Ismail yang belum disapih, dan disana tidak ada sumber air, tidak pula berpenduduk, bahkan mereka tak memiliki apa-apa.  Nabi Ibrahim meninggalkan mereka disana, dengan dibekali sedikit air minum dan makanan, lalu ia pun berangkat kembali, isterinya mengikuti seraya berkata: wahai Ibrahim, mengapa engkau pergi, dan meninggalkan kami di lembah ini? Tapi beliau tidak menoleh, isterinya bertanya lagi : apakah ini perintah dari Allah?  Benar, jawab Ibrahim.  Isterinya berkata: *"Maka Allah tidak akan menyia-nyiakan kami"* (Bukhari 3364).  

 

Inilah yang disebut dengan berprasangka baik kepada Allah, dan itulah puncak keimanan tertinggi, yang menjadikan wanita beriman ini berprasangka baik kepada Allah, dengan berkeyakinan bahwa Allah tidak akan menakdirkan kecuali yang terbaik. 

 

Nabi kita SAW berpesan, agar kita berprasangkan baik kepada Allah, dalam sabdanya: “Janganlah salah satu diantara kalian mati, kecuali dalam keadaan berprasangka baik kepada Tuhannya” (Muslim 2877, Ahmad 1448).  Maksudnya: tetaplah berprasangka baik kepada Allah sepanjang hidup kalian hingga akhir hayat, karena begitulah sebaiknya seorang mukmin, yang selalu menghadirkan prasangka baik sepanjang hidupnya, sehingga hatinya menjadi tenang dan jiwanya menjadi lapang, sehingga Allah pun memberikan jalan keluar bagi setiap masalah. 

 

Allah Swt berfirman mengisahkan sebagian hamba-Nya: “Serta mereka telah melihat bahwa tidak ada jalan keluar dari (siksa) Allah, melainkan kembali kepada-Nya saja” (At Taubah 9: 118), kemudian Allah berfirman, setelah terbuka jalan keluar: “Kemudian Allah menerima taubat mereka" (At Taubah 9: 118).  

 

Sebagian orang bijak berkata: Gunakan prasangka baikmu kepada Allah sebagai jalan keluar pada setiap musibah yang menimpamu dan inilah solusi tercepat.

 

 Ya Allah, sesungguhnya kami berprasangka baik kepada-Mu, maka kabulkanlah doa kami serta wujudkanlah harapan kami.

 

 *Khotbah Kedua*

 

 Para jamaah shalat: seorang mukmin yang berprasangka baik kepada Allah Swt, maka amalnya akan serta merta menjadi baik, dan menjadikan ungkapan berikut ini sebagai motonya:

 وظني فيك يا ربي جميل فحقق يا إلهي حسن ظني

 Prasangka baikku pada-Mu wahai Tuhanku adalah keindahan

 Maka wujudkanlah prasangka baikku itu wahai Tuhanku

KHOTBAH JUM'AT:: Sebaik-baik Manusia Adalah Yang Paling Bermanfaat Bagi Manusia Lainnya

 

*Terjemah Materi Khutbah Jumat, 11 Desember 2020*

 

Penerjemah : _Ust. Abdul Latif, Lc._

 

*"Sebaik-baik manusia adalah yang paling bermanfaat bagi manusia lainnya"*

Khotbah Pertama

Hamba Allah : banyak kisah para nabi AS yang tertuang didalam Al Quran, agar setiap kita mengambil nilai-nilai yang dapat kita praktekkan antar sesama dan menjadikannya pelajaran yang bermanfaat untuk kehidupan kita, dijelaskan dalam firman Allah : "Sesungguhnya pada kisah-kisah mereka itu terdapat pengajaran bagi orang-orang yang mempunyai akal” (Yusuf 12 : 111)

Diantaranya kisah tentang Nabi Musa AS, Allah berfirman : “Dan tatkala ia sampai di sumber air negeri Mad-yan ia menjumpai di sana sekumpulan orang yang sedang meminumkan (ternaknya), dan ia menjumpai di belakang orang banyak itu, dua orang wanita yang sedang menghambat (ternaknya). Musa berkata: "Apakah maksudmu (dengan berbuat begitu)?" Kedua wanita itu menjawab: "Kami tidak dapat meminumkan (ternak kami), sebelum pengembala-pengembala itu memulangkan (ternaknya), sedang bapak kami adalah orang tua yang telah lanjut umurnya. Maka Musa memberi minum ternak itu untuk (menolong) keduanya”(Al Qasash 28 :  23-24)

Tampak pada kisah tersebut nilai-nilai bersegera dalam kebaikan dan sumbangsih pada sesama, dimana Nabi Musa AS bersegera untuk berbuat dan membantu sesamanya, sebagai penegasan bagi kita untuk bersegera berbuat baik pada sesama dan membantu orang-orang yang membutuhkan, Nabi Saw bersabda : “Sebaik-baiknya manusia yang paling bermanfaat bagi manusia” (At Thabrani dalam kitab Al Awsath 6/58). Maksudnya bahwa hamba Allah yang paling utama adalah yang diberikan kesempatan untuk berbuat baik kepada sesama makhluk Allah, dengan berbagi nikmat atau menjauhkan mereka dari marabahaya (Faidhul Qadir 3/481). Dan kini, kita menyaksikan dan berterima kasih atas usaha-usaha besar serta bantuan yang diberikan oleh berbagai institusi di negeri ini, mereka adalah teladan bagi kita, dimana mereka selalu memberikan bantuan dan kebaikan kepada sesama, dan marilah kita berkontribusi bersama dalam kegiatan filantropi, dengan menyumbangkan kemampuan kita demi negeri ini, semoga kita mendapatkan ridha dan pertolongan Allah. Semoga Allah menjadikan kita manusia yang bermanfaat bagi sesama, bersegera dalam kebaikan dan kelak kita meraih ridha-Nya.

Khutbah Kedua

Para jamaah shalat : memberikan manfaat dan berusaha untuk kemaslahatan sesama, merupakan tindakan mulia dan berhala tak terhingga, Nabi kita Muhammad Saw mengajak dan menganjurkan hal tersebut, seperti termaktub dalam sebuah sabdanya : “Manusia yang paling dicintai Allah adalah yang paling memberikan manfaat bagi manusia. Amalan yang paling dicintai Allah adalah membuat muslim yang lain bahagia, mengangkat kesusahan dari orang lain, membayarkan hutangnya atau menghilangkan rasa laparnya. Sungguh aku berjalan bersama saudaraku yang muslim untuk sebuah keperluan lebih aku cintai daripada beri’tikaf di masjid ini -masjid Nabawi- selama sebulan penuh”

KHOTBAH JUM'AT TANGGAL 6 DESEMBER, 2020

 

*Materi Khutbah Hari Ini*

 

Jumat, 4 Desember 2020

 

Penerjemah : Ust. Abdul Latif, Lc.

 

Hamba Allah : sesungguhnya As Syakur merupakan salah satu Asmaul Husna, yang berarti Dia yang berterima kasih kepada manusia atas perbuatan taat walaupun sedikit, dan Dia membalas mereka dengan kebaikan yang melimpah. Syukur merupakan ibadah agung, yang bisa dilakukan dengan hati, lisan, etika dan perbuatan. Para nabi, para bijak, orang-orang shalih dan para pemikir memiliki keistimewaan dalam bersyukur, karena itu Allah memuji mereka atas perbuatan syukur tersebut, Allah menjelaskan tentang nabi Nuh As : “Sesungguhnya dia adalah hamba (Allah) yang banyak bersyukur” (Al Isra’ 17 : 3). Allah berfirman tentang nabi Musa AS : “Sebab itu berpegang teguhlah kepada apa yang Aku berikan kepadamu dan hendaklah kamu termasuk orang-orang yang bersyukur" (Al A’raf 7 : 144). Allah menjelaskan tentang nabi Muhammad Saw : “Karena itu, maka hendaklah Allah saja kamu sembah dan hendaklah kamu termasuk orang-orang yang bersyukur" (Az Zumar 39 : 66)

 

Kaum muslimin : sesungguhnya budaya syukur bila telah mengakar kuat pada sebuah masyarakat, maka semua anggotanya akan mewariskan cinta, kerekatan, saling menghargai dan saling mengasihi, dan ini semua akan menjadi penyebab bertambahnya nikmat Allah pada mereka, Allah befirman : “Dan (ingatlah juga), tatkala Tuhanmu mema’lumkan: "Sesungguhnya jika kamu bersyukur, pasti Kami akan menambah (ni’mat) kepadamu” (Ibrahim 7 : 14)

Betapa indahnya bila kita bersyukur atas anugerah keimanan yang dilimpahkan oleh Allah kepada kita, serta anugerah kemuliaan atas diizinkan kita kembali menunaikan shalat jumat dan shalat berjamaah di masjid-masjid, mari kita bersyukur atas semua limpahan nikmat yang tak terhingga, baik lahir maupun batin, sebagai pengamalan atas firman Allah : “Bersyukurlah kepada-Ku dan kepada dua orang ibu bapakmu” (Luqman 31 : 14)

Bersyukur (berterima kasih) pada sesama, berterima kasih kepada negara dan semua Lembaga yang berkhidmat demi kemaslahatan public. Ya Allah, kami perkenalkan kami kepada nikmat-Mu dengan kelanggengannya, izinkan kami mensyukurinya, berilah kekuatan kepada kami untuk berdzikir, bersyukur dan beribadah dengan baik kepada-Mu

End.

Gol A Gong

Sudah lama aku tidak pernah mendengar khabar dari Gol A Gong, sejak selesai workshop "Be Writer" di KBRI Abu Dhabi pada bulan Desember 2011 lalu. Aku kirimi foto-fotonya melalui email sesuai permintaannya, foto-foto yang aku ambil melaui Blackberry-ku ketika ia aku antar ke tempat-tempat tradisional di Abu Dhabi; Pasar Iran, Pelabuhan Kapal Ikan dan Gedung Heritage Marina. Aku berharap Gol A Gong atau siapapun yang menerima emailku akan sempat membukanya, karena ia pastilah super sibuk dengan kegiatannya yang lebih diperlukan oleh yang lain dalam dunia penulisan, baik di Tanah Air dan/ataupun di Luar Negeri, walaupun juga kwalitas gambar 'jepretan' dari Blackberry-ku tidak terlalu tajam.

Aku coba menulis tentang kenangan bersamanya ketika di Abu Dhabi. Aku buat sebagai unjuk kemampuanku menulis setelah mendapatkan bimbingan dari nya melalui workshop "Be Writer" waktu itu. Apabila nanti tulisanku selesai, aku tidak tau bagaimana mengirim tulisanku kepadanya agar tulisanku bisa atau sempat ia baca. Aku khawatir tulisanku tidak akan pernah sampai terbaca olehnya, karena yang aku inginkan agar tulisanku terkirim dan dibaca olehnya.

Aku menerima khabar dari istriku bahwa Gol A Gong akan membuat buku tentang peranan para ibu-ibu di Timur Tengah, hal ini di dalam mendukung kegiatan suami bekerja di Negerinya Orang Arab. Liku-liku hidup sebagai ibu rumah tangga, suka-duka dan manis-pahit mengikuti suami dan mengasuh keluarga di Negeri Minyak ini. 

Istriku membuat tulisan tentang peranannya sebagai ibu rumah-tangga, suatu thema yang menantang. Istriku mengatakan bahwa nanti tulisannya akan dikumpulkan oleh seorang koordinator di Ruwais, bagian barat Emirate of Abu Dhabi. Istriku mengatakan bahwa koordinator nanti akan mengirimkan semua tulisan ibu-ibu dari Abu Dhabi, Dubai dan Ruwais untuk diserahkan kepada Gol A Gong. Terbayang olehku tentang tulisanku yang sudah aku selesaikan tetapi belum aku kirim pada Gol A Gong. Istriku mengatakan bahwa si koordinator dapat membantu untuk menyampaikan tulisanku kepada Gol A Gong. Aku kirim tulisanku melalui email kepada si koordinator. Walaupun sampai saat ini aku tidak tahu kabar tentang tulisanku apakah sudah dikirim atau tidak kepada Gol A Gong, atau apakah sudah dibaca atau tidak oleh Gol A Gong. Biarlah, yang penting aku sudah berusaha untuk mengirimkannya, tujuanku hanya ingin mengetahui seberapa banyak kesalahan yang ada di dalam tulisanku itu, toh dari segi mutu tulisanku tidaklah penting untuk menyita waktu orang lain.

Istriku telah menyelesaikan tulisannya. Aku diminta untuk memeriksanya terlebih dadulu sebelum dikirim kepada koordinator tulisan untuk dikumpulkan. Setelah semuanya sudah selesai istriku mengirim tulisannya kepada koordinator melalui email.

Ada khabar bahwa Gol A Gong dan istrinya akan mengadakan workshop "Be Writer" seri ke-dua di Timur Tengah termasuk Abu Dhabi, Dubai dan, Ruwais. Aku merasa antusias lagi untuk mengikutinya apalagi ia akan datang bersama istrinya yang juga sebagai penulis dan pengasuh Rumah Dunia. Aku berharap organiser yang pernah menangani kedatangan Gol A Gong pada workshop seri pertama akan menangani kembali rencana yang ke dua ini. Aku akan menggunakan kesempatan ini agar dapat menunjukkan secara langsung kepada Gol A Gong hasil tulisanku yang telah aku buat dan tetap aku simpan untuk ia baca dan diperiksa tentunya.

Hari ini aku pulang kantor agak terlambat. Karena putraku ada kegiatan ekstra kulikuler di sekolahnya, yaitu pelajaran tentang Film. Istriku dengan suara lirih memberitahu aku bahwa tulisannya yang telah ia buat dan kirim tidak jadi dibukukan oleh Gol A Gong. Bukan tulisan dia saja, tetapi semua tulisan ibu-ibu dari Abu Dhabi dan Saudi Arabia. Yang akan dibukukan hanya tulisan-tulisan dari Ruwais, Dubai dan Qatar saja. Masalahnya pihak Abu Dhabi tidak merespond permintaan Gol A Gong untuk mengadakan workshop "Be Writer" lagi, sedangkan di Saudi Arabia Gol A Gong dan istrinya ditolak di dalam membuat visa kunjungan oleh pihak Saudi Arabia. Aku jadi kaget mendengar alasan pembatalan untuk membukukan sebagian tulisan sepertinya tidak masuk akal, karena alasan pembatalan kunjungannya, aku rasa emosi menjadi semacam hukuman, apalagi orang sekaliber Gol A Gong rasanya tidak mungkin melakukan tindakan seperti itu. Setelah diyakinkan oleh istriku bahwa alasan itu ia lihat melalui Face Book Gol A Gong sendiri, maka aku mempercayainya.

Kini harapanku untuk bertemu Gol A Gong dalam workshop menulis seri kedua sudah sirna, demikian pula impianku untuk menunjukkan hasil tulisanku secara langsung juga akan tertunda. Begitu pula istriku yang bermimpi agar tulisannya dapat dibukukan sudah hilang. Barangkali perasaanku ini cukup berlebihan akibat tindakan yang menurut saya tidak masuk akal dari orang sekaliber penulis kelas wahid di Indonesia itu. Mungkin aku lupa bahwa di dalam setiap manusia itu selalu ada dua hal yang tidak bisa hilang, yaitu positip dan negatip, baik dan buruk, lembut dan kasar, santai dan terburu, pemaaf dan pendendam, murah dan kikir. Kemunculan dari semua itu tergantung dari kondisi kejiwaan masing-masing orang ketika terjadi kejadian perkara. Semuanya bisa naik dan turun, timbul dan tenggelam tanpa kendali karena situasi. Aku akhirnya menyadari tentang hal itu, maka aku harus memakluminya.

Jadi, menurut aku sikap Gol A Gong yang seperti itu merupakan sifat bawaan manusia, walaupun penggunaannya tergantung kestabilan di dalam mengendalikan gejolak kejiwaan yang dikenal dengan gejolak emosi jiwa. Itu tergantung umumnya dari banyak hal, dari pengalaman hidup, dari permasalahan yang dihadapi, dari pendidikan, dan juga genetika yang dibawa dari leluhurnya. Yang pasti tergantung dari bagaimana dalamnya seseorang mengerti tentang arti kehidupan ini. Namun untuk yang dilakukan oleh Gol A Gong ini bagiku sungguh mengejutkan. Menurut penuturannya ia sudah terbiasa melakukan kerja sukarela sebagai pengasuh Rumah Dunia, ia sudah menulis sekian banyak buku di Indonesia, ia sudah banyak membimbing penulis-penulis usia anak, remaja dan dewasa untuk jadi penulis yang baik. Seharusnya tindakan berupa hukuman atau balas dendam tidak perlu terjadi. Kalaupun di Abu Dhabi permintaan kunjungan keduanya tidak direspond oleh pihak organiser Abu Dhabi, tidak lalu membatalkan niatnya untuk memasukkan tulisan ibu-ibu dari Abu Dhabi yang naskahnya sudah dikirimkan dan mereka penah ia bimbing beberapa waktu yang lalu. Jika memang penolakan visa kunjungannya ke Saudi Arabia ditolak oleh Pemerintah setempat lalu berakibat pembatalan niatnya untuk memasukkan tulisan ibu-ibu dari Saudi Arabia sungguh bagiku tidak masuk akal. Terkecuali alasannya memang berhubungan dengan tulisan itu sendiri. Misalnya mutu tulisan yang memang tidak layak untuk dibukukan. Di sinilah ironinya, sebagai publik figur bertindak seperti orang biasa pada umumnya, apalagi yang dilakukan adalah bertentangan dengan profesi yang dilakukannya, yaitu tidak mau kalau tidak ada "imbalan" padahal pekerjaannya sehari-hari selalu bekerja semacam kerja sukarela.

Istriku memberiahu aku lagi bahwa Gol A Gong akan mampir ke Abu Dhabi untuk memberikan workshop menulis bagi para ibu-ibu Dharmawanita KBRI dan TKW yang sedang ditampung di KBRI. Aku semacam ada rasa terkejut. Ternyata harapanku untuk bertemu dengan Gol A Gong lagi akan mudah terwujud.

Semoga tulisan ini dapat memberikan suatu pelajaran hidup bagi aku dan anda sekalian.

Medeo Abu Dhabi 2013

Khotbah Jumat 33: TUGAS KEMANUSIAAN

Diterjemahkan oleh: Abdullatif Sukiyan, WNI di Abu Dhabi:

Khutbah Jumat, 17 Ramadhan 1434 H / 26 Juli 2013 M

Tugas Kemanusiaan 

Khutbah Pertama:

الْحَمْدُ للهِ الكريمِ الغفورِ، الذِي يتفضَّلُ علَى عبادِهِ الصائمينَ بالرضَا والقبولِ، وأَشْهَدُ أنْ لاَ إلهَ إلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وأَشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّداً عَبْدُ اللهِ ورسولُهُ، وصَفِيُّهُ مِنْ خَلْقِهِ وخَلِيلُهُ، أكرمُ الناسِ وأنفعُهُمْ، اللهُمَّ صَلِّ وسَلِّمْ وبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وعَلَى آلِهِ وأصحابِهِ والتَّابِعِينَ ومَنْ تَبِعَهُمْ بإحسانٍ إلَى يومِ الدِّينِ. أمَّا بعدُ: فأُوصيكُمْ عبادَ اللهِ ونفسِي بتقوَى اللهِ تعالَى، قالَ اللهُ عزَّ وجلَّ:] يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ[([1]) ويقولُ سبحانَهُ وتعالى:] فَبَشِّرْ عِبَادِ* الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ القَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ[([2]).

Kaum mukminin: pada hari-hari yang penuh berkah ini, orang-orang sedang bersiap-siap untuk menyambut malam-malam yang penuh berkah, di mana Rasulullah SAW lebih banyak memperlakukannya untuk memperbanyak melakukan ketaatan dan beragam ibadah, Aisyah RA berkata:

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عليه الصلاة والسلام يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مَا لاَ يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ

"Rasulullah SAW bersungguh-sungguh pada sepuluh malam terakhir dan tidak dilakukan pada selainnya" (Muslim 15924 ) Aisyah RA berkata:

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عليه الصلاة والسلام إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَجَدَّ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ

"Rasulullah SAW bila memasuki sepuluh malam terakhir, beliau menghidupkan malam, membangunkan keluarganya dan bersungguh-sungguh dan menyingsingkan bajunya" (Muttafaq 'alaih).

Bersungguh-sungguhlah wahai hamba Allah pada malam-malam di mana pahala dilipatgandakan, pintu-pintu kebaikan dibukakan, dan menghadaplah pada Tuhan semesta alam dengan kebaikan sebagaimana Allah telah menjanjikan pahala yang banyak, maka beruntunglah orang yang mendapatkan dan menyibukkan diri dengan hal yang bermanfaat bagi dirinya. 

 Hamba Allah; 

Nabi SAW selalu bangun malam, membaca Al Quran, berinfak dengan hartanya dan semua bentuk amalan shaleh lainnya, dan inilah yang diperintahkan dan diajarkan olehnya kepada para sahabatnya, dan para sahabat melakukan anjuran tersebut dan orang-orang yang datang setelahnya dan mengikuti para sahabat dari para tabiin dan orang-orang shaleh hingga zaman kita sekarang ini, dan hal itu dapat terbutki dengan menghayati dan membaca sirah mereka yang dipenuhi oleh amalan shaleh, dan pada masa kini di negeri kita ini di Emirates, Allah menganugerahkan orang yang mampu memperaktekkan sirah mereka dalam melakukan perbuatan baik, mulai dari semua pemegang kekuasaan, para ulama dan orang-orang shaleh dan shalehah, mereka mempunyai kontribusi dalam setiap perbuatan baik serta mereka selalu berusaha melakukan perbuatan itu, dan terutama Syeikh Zayed yang telah menyatukan negara ini dan mengumpulkan mereka dalam kebaikan, membangunnya dengan penuh keahlian dan ketekunan, sehingga ia menjadi contoh agung dalam melindungi manusia dan tugas kebaikan, ia tidak pernah pelit terhadap masyarakatnya, bahkan kebaikannya melimpah ruah ke negara-negara lainnya di dunia, hal itu menegaskan pemikiran kemanusiaannya, keluasan rasa sayang di dalam hatinya, dan berapa banyak anak yatim, orang miskin yang ditanggungnya, ia memberikan makan pada orang-orang yang kelaparan, memberikan perlindungan pada orang-orang yang terusir, ia memberikan pakaian para fuqara' dan orang-orang yang membutuhkan, ia memberikan kebahagiaan pada para janda dan orang-orang yang tertimpa kesedihan, sehingga ia mendapatkan tempat pada hati manusia, sehingga mereka berlomba untuk mencintainya, sebagai bentuk perwujudan sabda Nabi SAW:

  إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ العَبْدَ نَادَى جِبْرِيلَ: إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحْبِبْهُ، فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ: إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبُّوهُ، فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ القَبُولُ فِي الأَرْضِ

"Manakala Allah mencintai seorang hamba, maka Dia memanggil Jibril dan berfirman: sesungguhnya Allah mencintai fulan, maka cintailah ia, maka Jibril mencintainya, lalu Jibril mengundang para penduduk langit dan memberi tahu: sesungguhnya Allah mencintai fulan, maka cintailah ia, lalu penduduk langit mencintainya, kemudian ia memperoleh kecintaan dari penduduk bumi" (Bukhari 3209)

Kaum muslimin: sesungguhnya amalan-amalan baik dan capaian besar yang telah dilakukan oleh Zayed yang baik dan dermawan, terus berkesinambungan dengan keutamaan Allah, dan ia telah melahirkan keturunan anak-anak yang baik, yang terus membawa bendera untuk melanjutkan perjalanan kebaikannya, diantaranya kepala negara ini yang mengemudikan kebaikan dan kedermawanan Emirate bersama wakilnya dan semua emir Emirates dan putra mahkotanya, dan juga anak-anak mereka yang baik, semoga Allah melindungi mereka semua, dan mereka telah menjadi contoh dan tauladan kebaikan di dalam dan di luar negeri ini, di dalam negeri mereka membangun, menjaga pencapaian dan meningkatkan pelayanan publik, menjaga keamanan dan ketentraman negeri ini, dengan terus berusaha memenuhi kebutuhan para penduduk dan para pendatang sehingga semua diliputi dan dipenuhi oleh ketenangan, kebahagiaan dan ketentraman, dan di luar negeri, kebaikan mereka terus merambah banyak negara, dan tugas kebaikan dan kemanusiaan ini menggapai banyak orang yang membutuhkan di setiap tempat.

Kaum mukminin: dan hak orang yang telah berbuat baik kepada kita adalah hendaknya kita berterima kasih kepadanya atas kebaikan yang telah dilakukan, sebagai bentuk pengamalan atas sabda Rasulullah SAW:

مَنْ صَنَعَ إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُونَهُ، فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَرَوْا أَنَّكُمْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ

"Barang siapa berbuat baik kepada kalian maka balaslah dengan kebaikan yang setimpal, jika kalian tidak mendapatkan sesuatu untuk membalasnya, maka berdoalah untuknya sehingga kalian merasa telah membalas kebaikannya"(Abu Daud 1672).

Dan diantara bentuk syukur yang sempurna bagi pemimpin kita atas apa yang telah mereka berikan pada kita adalah dengan mengikuti jejak mereka, berjalan diatas jalan mereka, memperaktekkan sifat mereka seperti memperlakukan sesama dengan baik, berakhlak mulya, toleransi terhadap sesama manusia, berlaku adil terhadap rakyat, memenuhi kebutuhan sesama, dan hendaknya kita mengajarkan anak-anak kita nilai-nilai pemberiaan dan kedermawanan, dengan mengambil ilham dari pendiri negeri kita ini, pembangun kemajuannya, agar ia menjadi tauladan bagi mereka dalam kedermawanan bagi negeri ini, sehingga mereka mampu menjaga atas kekayaan dan kejayaan negeri ini dan berkontribusi dalam perkembangannya.

Dan hendaknya kita mengajarkan mereka bahwa manusia sepanjang apapun umurnya, ia juga harus mati dan ia tidak akan kekal, kecuali amalan baik dan rasa cinta yang tersimpan pada hati orang yang pernah diperlakukan baik olehnya, dan Syaikh Zayed telah tiada pergi dari hadapan kita, akan tetapi cinta padanya masih tetap ada pada hati setiap kita, kekal sepanjang waktu, kita tidak pernah melupakan kenangan indah dan kedermawanannya serta perbuatan baiknya, kita akan selalu mengingatnya selalu, dan Allah telah menjamin kekelan bekas dan sisa kebaikan orang-orang baik, Allah Swt berfirman:

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ

Sesungguhnya Kami menghidupkan orang-orang mati dan Kami menuliskan apa yang telah mereka kerjakan dan bekas-bekas yang mereka tinggalkan. Dan segala sesuatu Kami kumpulkan dalam Kitab Induk yang nyata (Lohmahfuz). (Yasiin 36 : 12)

Ya Allah berilah kami semua taufiq untuk mentaati-Mu, mentaati nabi kami Muhammad Saw dan mentaati orang yang Engkau perintahkan untuk ditaatinya, sebagai pengamalan atas firman-Mu:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُوْلِي الأَمْرِ مِنكُمْ

“Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul (Nya), dan ulil amri di antara kamu” (An Nisa’ 4 : 59). بارَكَ اللهُ لِي ولكُمْ فِي القرآنِ العظيمِ ونفعَنِي وإياكُمْ بِمَا فيهِ مِنَ الآياتِ والذكْرِ الحكيمِ وبِسنةِ نبيهِ الكريمِ r أقولُ قولِي هذَا وأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي ولكُمْ، فاستغفِرُوهُ إنَّهُ هوَ الغفورُ الرحيمُ.

Khubah Kedua:

الحَمْدُ للهِ ربِّ العالمينَ، وأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وأَشْهَدُ أنَّ سيِّدَنَا محمَّداً عبدُهُ ورسولُهُ، اللهمَّ صلِّ وسلِّمْ وبارِكْ علَى سيدِنَا محمدٍ وعلَى آلِهِ الطيبينَ الطاهرينَ وعلَى أصحابِهِ أجمعينَ، والتَّابعينَ لَهُمْ بإحسانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.

Bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benarnya takwa dan selalu merasalah diawasi Allah dalam kesunyian dan keramaian, dan ketahuilah bahwa Allah mencintai orang-orang yang berbuat kebaikan yang kebaikannya merambah pada sesamanya, tangan yang memberi lebih baik daripada tangan yang menerima, dan barang siapa berbuat kebaikan maka itu akan kembali pada dirinya dan barang siapa berbuat keburukan maka akan menimpa pada dirinya pula, Allah Swt berfirman:

إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا

Jika kamu berbuat baik (berarti) kamu berbuat baik bagi dirimu sendiri dan jika kamu berbuat jahat maka kejahatan itu bagi dirimu sendiri" (Al Isra' 17 : 7)

Dan firman Allah:

وَمَا تُقَدِّمُوا لأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

"Dan kebaikan apa saja yang kamu usahakan bagi dirimu, tentu kamu akan mendapat pahalanya pada sisi Allah. Sesungguhnya Allah Maha Melihat apa-apa yang kamu kerjakan" (Al Baqarah 2:110)
هذَا وصلُّوا وسلِّمُوا عَلَى مَنْ أُمِرْتُمْ بالصلاةِ والسلامِ عليهِ، قَالَ تَعَالَى:]إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا[([3]) وقالَ رَسُولُ اللَّهِ r:« مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْراً»([4]) وقَالَ r :« لاَ يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلاَّ الدُّعَاءُ »([5]). اللَّهُمَّ صلِّ وسلِّمْ وبارِكْ علَى سيدِنَا ونبيِّنَا مُحَمَّدٍ وعلَى آلِهِ وصحبِهِ أجمعينَ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ وعَنْ سائرِ الصحابِةِ الأكرمينَ، وعَنِ التابعينَ ومَنْ تبعَهُمْ بإحسانٍ إلَى يومِ الدينِ. اللَّهُمَّ احفَظْ دولةَ الإماراتِ مِنَ الفتَنِ مَا ظهَرَ منْهَا ومَا بطَنَ، وأَدِمْ عَلَيها الأَمْنَ والأَمَانَ وَعلَى سَائِرِ بِلاَدِ الْمُسْلِمِينَ. اللَّهُمَّ تقَبَّلْ منَّا الصيامَ والقيامَ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، اللَّهُمَّ إنَّا نسألُكَ الجنةَ لنَا ولوالدينَا، ولِمَنْ لهُ حقٌّ علينَا، وللمسلمينَ أجمعينَ. اللَّهُمَّ وفِّقْنَا للأعمالِ الصالحاتِ، وتَرْكِ المنكراتِ، اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِى قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى. اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وارزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وارزُقْنَا اجْتِنَابَهُ، اللَّهُمَّ أصْلِحْ لَنِا نياتِنَا، وبارِكْ لَنَا فِي أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا، وَاجْعَلْهم قُرَّةَ أَعْيُنٍ لنَا، واجعَلِ التوفيقَ حليفَنَا، وارفَعْ لنَا درجاتِنَا، وزِدْ فِي حسناتِنَا، وكَفِّرْ عنَّا سيئاتِنَا، وتوَفَّنَا معَ الأبرارِ، اللَّهُمَّ لاَ تَدَعْ لَنَا ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ، وَلاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ، ولاَ دَيْنًا إلاَّ قضيْتَهُ، وَلاَ مريضًا إلاَّ شفيْتَهُ، ولاَ مَيِّتاً إلاَّ رحمتَهُ، وَلاَ حَاجَةً إِلاَّ قَضَيْتَهَا ويسَّرْتَهَا يَا ربَّ العالمينَ، رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. اللَّهُمَّ وَفِّقْ وَلِيَّ أَمْرِنَا رَئِيسَ الدولةِ، الشَّيْخ خليفة وَنَائِبَهُ لِمَا تُحِبُّهُ وَتَرْضَاهُ، وَأَيِّدْ إِخْوَانَهُ حُكَّامَ الإِمَارَاتِ وَوَلِيَّ عَهْدِهِ الأَمِينَ. اللَّهُمَّ اغفِرْ للمسلمينَ والمسلماتِ الأحياءِ منهُمْ والأمواتِ، اللَّهُمَّ ارْحَمِ الشَّيْخ زَايِد، والشَّيْخ مَكْتُوم، وإخوانَهُمَا شيوخَ الإماراتِ الذينَ انتقلُوا إلَى رحمتِكَ، اللَّهُمَّ اشْمَلْ بعفوِكَ وغفرانِكَ ورحمتِكَ آباءَنَا وأمهاتِنَا وجميعَ أرحامِنَا ومَنْ كانَ لهُ فضلٌ علينَا. اللَّهُمَّ اسقِنَا الغيثَ ولاَ تجعلْنَا مِنَ القانطِينَ، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا. اذْكُرُوا اللَّهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشكرُوهُ علَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ ]وَأَقِمِ الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ[([6]). http://www.awqaf.ae/Jumaa.aspx?SectionID=5&RefID=2048 ([1]) الحشر : 18. ([2]) الزمر : 17 - 18. ([3]) الأحزاب : 56 . ([4]) مسلم : 384. ([5]) الترمذي : 2139. ([6]) العنكبوت :45.

Khotbah Jumat, 2 Syawwal 1434 H 9 Agustus 2013

Konsisten dalam melaksanakan perbuatan baik

Khutbah Pertama

الحمدُ للهِ واهبِ النِّعَمِ والعطايَا، نحمدُهُ تعالَى علَى نعمةِ الإسلامِ، ومَا أعانَنَا عليهِ مِنَ الصيامِ والقيامِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وأَشْهَدُ أَنَّ سيدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، جميلُ الخصالِ، شريفُ الخلالِ، فاللَّهُمَّ صَلِّ وسلِّمْ وبارِكْ علَى سيدِنَا محمدٍ وعلَى أحبابِهِ مِنْ صَحْبٍ وآلٍ، وعلَى مَنْ تَبِعَهُمْ بإحسانٍ إلَى يومِ المآلِ. أمَّا بَعْدُ: فأُوصِيكُمْ عبادَ اللهِ ونفسِي بتقوَى اللهِ جلَّ وعَلاَ، قالَ تعالَى:] وَاتَّقُوا يَوْماً تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ[().

Kaum muslimin: kita semua masih berada pada suasana hari raya, hari yg diliputi kebahagiaan, kesenangan dan kegembiraan, kebahagiaan yg dirasakan oleh setiap muslim karena limpahan rahmat Allah, dimana Allah telah memberinya taufiq untuk beribadah dan berbuat ketaatan dg baik, sehingga ia menjadi lebih istiqomah dalam ketaatan dan menjadi ketetapan hingga ia wafat, dan balasan surga akan menjadi kebahagiaannya yg tak terhingga, Allah Swt berfirman:

(إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ)

Allah memuji orang yg menjaga shalatnya, firman Allah:

إِلَّا الْمُصَلِّينَ* الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

Maka dg selalu berbuat amal shaleh akan mendatangkan cinta Allah padanya: "Ketahuilah bahwa amalan yg sangat dicintai oleh Allah adalah yg paling langgeng walaupun sedikit" Rasulullah Saw mencintai kelanggengan dalam menjalankan ketaatan, Aisyah RA berkata: "Nabi Saw bila melakukan shalat, beliau mencintai untuk menunaikannya dg langgeng, maka bila kantuk menguasainya atau karena sakit sehingga tdk dapat bangun malam, maka beliau shalat di siang hari sebanyak dua belas rakaat" Begitu pula para sahabat Rasulullah Saw bila mereka mendengar kebaikan dari ucapan atau perbuatan, maka mereka tidak meninggalkannya, dan Rasulullah Saw mengajarkan keluarganya takbir, tasbih dan tahmid, maka Ali RA berkata: aku tidak pernah meninggalkannya sejak aku mendengarnya dari Rasulullah Saw, begitu pula dg Ummahatul Mukminin mereka selalu konsisten melakukan amalan shaleh tanpa penat dan teledor, dari Umm Hubaibah RA berkata: Rasulullah Saw bersabda :"Barang siapa shalat empat rakaat sebelum dan sesudah shalat dhuhur, Allah akan mengharamkan dagingnya dari sentuhan api neraka" Ia berkata: maka aku tidak pernah meninggalkannya sejak saat aku mendengarnya. Bilal bin Rabah RA selalu menunaikan shalat dua rakaat setiap selesai berwudlu, dan hal itu menjadi salah satu penyebab ia masuk surga terlebih dahulu, dari Abu Hurairah RA berkata : Rasulullah Saw berkata pada Bilal saat shalat Subuh : Wahai Bilal, ceritakan padaku amalan yg paling kau harapkan yg pernah kau perbuat, bagimu terdapat kemanfaatan dalam Islam, karena sesungguhnya aku mendengar pada malam ini mendengar suara dua sandalmu di sisiku di surga" Bilal menjawab : Tidak ada amalan yg paling aku harapkan kemanfaatannya dalam Islam, selain dari aku selalu bersuci dg sempurna pada setiap siang dan malam, dan aku selalu shalat setelah bersuci dan semoga Allah memberikan aku ketetapan untuk selalu shalat" Hamba Allah : sesungguhnya diantara taufiq Allah bagi seorang hamba adalah diberinya ketetapan untuk selalu menjaga keimanan yg dihasilkan pada bulan Ramadhan, dan ia bertekad untuk selalu konsisten menunaikan setiap kewajiban dan mendekatkan diri pd Allah dg selalu menunaikan shalat sunnah dan ketaatan lainnya dg langgeng, Allah Swt berfirman dalam hadist Qudsi:

  وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ وَمَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ، وبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا، وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا، وَإِنْ سَأَلَنِي لأُعْطِيَنَّهُ، وَلَئِنْ اسْتَعَاذَنِي لأُعِيذَنَّهُ

"Sebagaimana disebutkan dalam Hadis Qudsi dari Nabi saw. bahwa Allah berfirman, "Tidaklah hamba-Ku mendekatkan diri kepada-Ku dengan sesuatu yang lebih aku cintai daripada melaksanakan apa yang Aku wajibkan kepadanya, dan tidaklah hamba-Ku terus mendekatkan diri kepada-Ku dengan nafilah-nafilah (nawafil) hingga aku mencintainya, dan bila Aku telah mencintainya maka Aku menjadi pendengaran yg digunakan untuk menyimak, Aku menjadi penglihatan dengannya untuk melihat, Aku menjadi tangannya dengannya ia memukul dan Aku menjadi kakinya dengannya ia berjalan, bila ia memohon kepada-Ku maka Aku akan memberinya, dan bila ia berlindung pada-Ku maka Aku akan melindunginya" Dan diantara shalat sunnah yg biasa kita lakukan selama bulan Ramadhan adalah shalat malam, hendaknya kita selalu menjaganya, karena shalat malam merupakan sunnah muakkadah sepanjang masa, dari Abi Umamah Al Bahili, dari Rasulullah Saw bersabda:

  عليكم بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأْبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، وَهُوَ قُرْبَةٌ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ، وَمُكَفِّرَةٌ لِلسَّيِّئَاتِ، وَمَنْهَاةٌ عَنِ الْإِثْمِ

"Hendaklah kalian bangun shalat malam, sesungguhnya itu jalannya orang-orang shaleh sebelum kalian, itu merupakan pendekat diri kepada Tuhan kalian, penghapus keburukan dan pencegah dari dosa" Termasuk pencapaian yg didapat dari Ramadhan adalah senang untuk membaca Quran, maka beruntunglah orang yg menjadikan Quran sebagai teman penghiburnya sepanjang hari dan masa, sehingga derajatnya meningkat dengannya di surga kelak, dari Abdullah bin Amr dari Nabi Saw bersabda:

  يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ: اقْرَأْ، وَارْقَ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا، فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا

"Dikatakan pada pembaca Quran : bacalah, meningkatlah dan bacalah dg tartil sebagaimana engkau telah membacanya dg tartil di dunia, maka sesungguhnya kedudukanmu pada akhir ayat yg engkau baca" Bersungguh-sungguhlah wahai hamba Allah dalam menunaikan ketaatan dan berbuat baiklah kalian agar kalian mendapatkan rahmat, semoga Allah memberikan kami taufiq untuk mentaati-Nya, mentaati Nabi-Nya dan mentaati orang yg diperintahkan kepada kami untuk ditaatinya, sebagai bentuk pengamalan firman-Nya:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُوْلِي الأَمْرِ مِنكُمْ بارَكَ اللهُ لِي ولكُمْ فِي القرآنِ العظيمِ ونفعَنِي وإياكُمْ بِمَا فيهِ مِنَ الآياتِ والذكْرِ الحكيمِ وبِسنةِ نبيهِ الكريمِ r أقولُ قولِي هذَا وأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي ولكُمْ، فاستغفِرُوهُ إنَّهُ هوَ الغفورُ الرحيمُ

Khutbah Kedua:

الحَمْدُ للهِ ربِّ العالمينَ، وأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَه، وأَشْهَدُ أنَّ سيِّدَنَا محمَّداً عبدُهُ ورسولُهُ، اللهمَّ صلِّ وسلِّمْ وبارِكْ علَى سيدِنَا محمدٍ وعلَى آلِهِ الطيبينَ الطاهرينَ وعلَى أصحابِهِ أجمعينَ، والتَّابعينَ لَهُمْ بإحسانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.

Bertakwalah kepada Allah wahai hamba Allah dg sebenar-benarnya takwa dan merasalah diawasi oleh-Nya dalam kesunyian dan keramaian dan ketahuilah sesungguhnya dianjurkan bagi seorang muslim untuk berpuasa sunnah setelah Ramadhan seperti dicontohkan oleh Rasulullah dan Rasulullah telah mensunnahkan puasa Senin Kamis dan hari-hari baidh (13-14-15) setiap bulannya, dari Abu Dzar RA berkata : Rasulullah Saw berkata padaku : wahai Abu Dzar bila Anda berpuasa tiga kali dalam sebulan, maka berpuasalah pada hari ketiga belas, empat belas dan lima belas.

فعَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ r:« يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا صُمْتَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصُمْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ»()

Beliau Saw menganjurkan puasa enam hari setelah Ramadhan, disebutkan dalam sabdanya:

  مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ، كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ

"Barang siapa berpuasa ramadhan kemudian diikuti dg puasa enam hari bulan Syawal, maka seperti berpuasa selama satu tahun"
هذَا وصلُّوا وسلِّمُوا عَلَى مَنْ أُمِرْتُمْ بالصلاةِ والسلامِ عليهِ، قَالَ تَعَالَى:]إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا[() وقالَ رَسُولُ اللَّهِ r:« مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْراً»() وقَالَ r :« لاَ يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلاَّ الدُّعَاءُ »(). اللَّهُمَّ صلِّ وسلِّمْ وبارِكْ علَى سيدِنَا ونبيِّنَا مُحَمَّدٍ وعلَى آلِهِ وصحبِهِ أجمعينَ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ وعَنْ سائرِ الصحابِةِ الأكرمينَ، وعَنِ التابعينَ ومَنْ تبعَهُمْ بإحسانٍ إلَى يومِ الدينِ. اللَّهُمَّ احفَظْ دولةَ الإماراتِ مِنَ الفتَنِ مَا ظهَرَ منْهَا ومَا بطَنَ، وأَدِمْ عَلَيها الأَمْنَ والأَمَانَ وَعلَى سَائِرِ بِلاَدِ الْمُسْلِمِينَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، اللَّهُمَّ إنَّا نسألُكَ الجنةَ لنَا ولوالدينَا، ولِمَنْ لهُ حقٌّ علينَا، وللمسلمينَ أجمعينَ. اللَّهُمَّ وفِّقْنَا للمداومة على الأعمالِ الصالحاتِ، وفعل الخيرات، اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِى قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى. اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وارزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وارزُقْنَا اجْتِنَابَهُ، اللَّهُمَّ أصْلِحْ لَنِا نياتِنَا، وبارِكْ لَنَا فِي أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا، وَاجْعَلْهم قُرَّةَ أَعْيُنٍ لنَا، واجعَلِ التوفيقَ حليفَنَا، وارفَعْ لنَا درجاتِنَا، وزِدْ فِي حسناتِنَا، وكَفِّرْ عنَّا سيئاتِنَا، وتوَفَّنَا معَ الأبرارِ، اللَّهُمَّ لاَ تَدَعْ لَنَا ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ، وَلاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ، ولاَ دَيْنًا إلاَّ قضيْتَهُ، وَلاَ مريضًا إلاَّ شفيْتَهُ، ولاَ مَيِّتاً إلاَّ رحمتَهُ، وَلاَ حَاجَةً إِلاَّ قَضَيْتَهَا ويسَّرْتَهَا يَا ربَّ العالمينَ، رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. اللَّهُمَّ وَفِّقْ وَلِيَّ أَمْرِنَا رَئِيسَ الدولةِ، الشَّيْخ خليفة وَنَائِبَهُ لِمَا تُحِبُّهُ وَتَرْضَاهُ، وَأَيِّدْ إِخْوَانَهُ حُكَّامَ الإِمَارَاتِ وَوَلِيَّ عَهْدِهِ الأَمِينَ. اللَّهُمَّ اغفِرْ للمسلمينَ والمسلماتِ الأحياءِ منهُمْ والأمواتِ، اللَّهُمَّ ارْحَمِ الشَّيْخ زَايِد، والشَّيْخ مَكْتُوم، وإخوانَهُمَا شيوخَ الإماراتِ الذينَ انتقلُوا إلَى رحمتِكَ، اللَّهُمَّ اشْمَلْ بعفوِكَ وغفرانِكَ ورحمتِكَ آباءَنَا وأمهاتِنَا وجميعَ أرحامِنَا ومَنْ كانَ لهُ فضلٌ علينَا. اذْكُرُوا اللَّهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشكرُوهُ علَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ ]وَأَقِمِ الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ[(). -- Abdul Latief Sukyan Judiciary's Translator

Khotbah Jumat 34 LAILATUL QADR

Diterjemahkan Oleh Abdullatief Sukiyan, Warga Indonesia di Abu Dhabi.

Khutbah Jumat, 24 Ramadhan 1434 H / 2 Agustus 2013 M

Lailatul Qadr

Khutbah Pertama:

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، أحمدُهُ سبحانَهُ حمدًا يليقُ بجلالِ وجهِهِ وعظيمِ سلطانِهِ، وأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وأَشْهَدُ أَنَّ سيدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، صَلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ وعلَى آلِهِ وصحبِهِ أجمعينَ وعلَى مَنْ تبعَهُمْ بإحسانٍ إلَى يومِ الدينِ.

أَمَّا بعدُ:فأُوصيكُمْ عبادَ اللهِ ونفسِي بتقوَى اللهِ تعالَى القائلِ فِي كتابِهِ:] يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ[^([1])

Kaum mukminin: sesungguhnya Allah SWT Pencipta segala sesuatu, Dia Maha Esa, menciptakan langit dan bumi, matahari dan bulan, siang dan malam, manusia dan jin, tumbuhan dan hewan, waktu dan tempat, dan Allah mengutamakan manusia terhadap semua makhluk lainnya, Allah SWT berfirman:

وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلاً

(Al Isra' 70) Allah mengutamakan para nabi dan rasul terhadap semua manusia, Allah SWT berfirman :

اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلاً وَمِنَ النَّاسِ

(Al Hajj 75), Dia mengutamakan bulan Ramadhan terhadap semua bulan dan hari lainnya, dan di dalamnya diberikan keistimewaan dengan lailatul qadr yang lebih utama dari semua malam dan waktu, ia merupakan malam yang paling muliya di dalamnya terdapat keutamaan dan kebaikan, rahmat dan keberkahan, Allah SWT berfirman :

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ* وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

(Al Qadr 1-2). Al qadr berarti penentuan, ia merupakan malam dimana Allah menentukan semua perkara, ketentuan, hukum, rezeki dan ajal, Allah Swt berfirman :

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

(Ad Dukhan 3)

Ia merupakan malam tempat diangkatnya derajat dan dilipat gandakannya kebaikan, Allah Swt berfirman : "Lailatul Qadr lebih baik dari seribu bulan". Disebutkan oleh para mufassir bahwa pada ayat ini terdapat keterangan mengenai keutamaan dan keagungannya, keutamaan waktu di mana di dalamnya terdapat banyak keutamaan, di dalam lailatul qadr dibagikan kebaikan yang banyak yang tidak ada padanannya selama seribu bulan, artinya setiap amalan di dalamnya lebih baik dari seribu bulan pada selain lailatul qadr, dari Malik RA bahwasanya ia mendengar seorang ulama yang terpercaya berkata: Sesungguhnya Rasulullah SAW diperlihatkan usia manusia sebelumnya, atau sesuai dengan kehendak Allah. Maka terlihat bahwa usia ummatnya sangat pendek dan tidak akan menggapai amalan mereka, seperti amalan yang dilakukan oleh mereka karena usia mereka yang panjang, maka Allah memberikan padanya lailatul qadr yang lebih baik dari seribu bulan" (Al Muwattha' 1/321)

Rasulullah SAW memberikan berita gembira pada orang yang mendapatkan ampunan atas doa yang telah lalu, beliau bersabda : "Barang siapa bangun pada lailatul qadr dengan penuh keimanan dan penuh pengharapan pahala, Allah akan mengampuni dosanya yang telah lalu" (Muslim 760). Allah meninggikan derajatnya dengan menurunkan malaikat sebagai saksi, Allah SWT berfirman : (Al Qadr 4-5). Ibnu Katsir menyebutkan: banyak malaikat yang turun pada malam itu karena di dalamnya dipenuhi oleh keberkahan, dan malaikat turun bersama turunnya keberkahan dan rahmat, sebagaimana para malaikat turun terhadap orang yang membaca Al Quran dan mengelilingi orang-orang yang berdzikir. Rasulullah SAW bersabda:

وَإِنَّ الْمَلائِكَةَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ أَكْثَرُ فِي الأَرْضِ مِنْ عَدَدِ الْحَصَى

"Dan sesungguhnya malaikat pada malam itu lebih banyak di bumi melebihi jumlah kerikil" (Shahih Ibnu Huzaimah 3/332) .Maka beruntunglah bagi orang yang mendapatkan taufiq Allah untuk bangun malam dan bersungguh-sungguh dengan ibadah di dalamnya

Para shaimin: lailatul qadr adalah malam penuh kedamaian, Allah SWT berfirman:

سَلامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

Para mufassir berkata: artinya malam yang penuh keselamatan, dimana syetan tidak mampu melakukan perbuatan buruk atau menyakiti.

Bersungguhlah pada malam-malam tersebut dan berusahalah menjernihkan hati dan berprasangka baik, karena keagungan lailatul qadr serta ketinggian kedudukannya mengharuskan agar hati tidak disibukkan oleh rasa iri dan percekcokan, maka barang siapa ada percekcokan dengan saudaranya atau dengan seseorang, maka hendaknya bersegera meminta maaf dan menyambung silaturrahim, karena pengetahuan akan lailatul qadr akan diangkat disebabkan percekcokan antara kedua muslim, dari Ubadah bin As Shomit RA berkata:

Nabi saw keluar untuk memberitahu kami tentang Lailatul Qadar, tetapi dua orang lelaki Islam telah berkelahi sehingga pengetahuan berkenaannya tidak diberikan. Mudah-mudahan ini lebih baik bagi kalian, maka carilah ia pada malam kedua sembilan, malam kedua puluh tujuh dan malam kedua puluh lima

Hendaknya kita semua berusaha untuk membangunkan lailatul qadr dengan shalat, dzikir dan membaca Quran sebagaimana dianjurkan bersungguh-sungguh dengan doa, sesungguhnya Allah telah memerintahkan hamba-Nya untuk berdoa dan Dia berjanji akan mengabulkanya, firman-Nya:

وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ

Disebutkan pada sebuah atsar bahwa barang siapa dibukakan baginya pintu doa maka dibukakan baginya pintu pengabulan, firman Allah:

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ

Dan doa yang terbaik pada lailatul qadr adalah seperti yang diriwayatkan oleh Aisyah bertanya : wahai rasulullah Saw katakan padaku wahai Rasulullah, apa pendapatmu, jika aku mengetahui suatu malam adalah lailatul qadar. Apa yang aku katakan di dalamnya?” Beliau menjawab, “Katakanlah:

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّى

Ya Allah sesungguhnya Engkau Maha Pemaaf lagi Maha Mulia yang menyukai permintaan maaf, maafkanlah aku" (Ibnu Majah 2/1265)

Ya Allah berilah kesehatan pada kami dan ampunilah kami, jadikanlah kami termasuk orang yang mendapatkan keutamaan lailatul qadr, dan berilah keamanan pada negara kami, terunkanlah kebaikan pada seluruh negara kami, berilah petunjuk kepada kami untuk berbuat kebaikan, masukkanlah kami dengan rahmat-Mu ke dalam surga, dan berilah kami semua taufiq untuk mentaati-Mu, mentaati nabi-Mu Muhammad Saw dan mentaati orang yang diperintahkan untuk ditaatinya, sebagai pengamalan atas firman-Mu :

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُوْلِي الأَمْرِ مِنكُمْ

“Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul (Nya), dan ulil amri di antara kamu” (An Nisa’ 4 : 59).

نفعَنِي اللهُ وإياكُمْ بالقرآنِ العظيمِ، وبِسنةِ نبيهِ الكريمِ صلى الله عليه وسلم،

أقولُ قولِي هذَا وأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي ولكُمْ، فاستغفِرُوهُ إنَّهُ هوَ الغفورُ الرحيمُ.

Khutbah Kedua

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، وأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَه، وأَشْهَدُ أنَّ سيِّدَنا محمَّداً عبدُهُ ورسولُهُ، اللهمَّ صلِّ وسلِّمْ وبارِكْ علَى سيدِنَا محمدٍ وعلَى آلِهِ الطيبينَ الطاهرينَ وعلَى أصحابِهِ أجمعينَ، والتَّابعينَ لَهُمْ بإحسانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.

Bertakwalah kepada Allah wahai hamba Allah dengan sebenarnya takwa, dan ketauhilah bahwa diatara ketaatan yag dapat seorang hamba kepada Tuhannya adalah menafkahkan harta di jalan kebaikan, dan sesuai dengan perintah dari kepala Negara, maka Negara kita mengadakan kampanye untuk mendukung saudara-saudara kita di Mesir dengan judul "Mesir di hati kita", yang dikhususkan untuk proyek pembangunan dan penyediaan fasilitas umum pada Negara tersebut, maka bersegeralah wahai hamba Allah untuk berkontribusi dalam kampanye tersebut yang diawasi langsung oleh bulan sabit merah Emirates yang cukup terkenal degan kegiatan nyatanya di berbagai sector, dan ketahuilah bahwa sebagai penyempurna ibadah puasa diwajibkan untuk mengeluarkan zakat fitrah yang telah diwajibkan oleh Rasulullah Saw pada bulan Ramadhan, Dari Ibnu Abbas RA berkata :

فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ r زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصَّائِمِ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ، وَطُعْمَةً لِلْمَسَاكِينِ، مَنْ أَدَّاهَا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَهِىَ زَكَاةٌ مَقْبُولَةٌ، وَمَنْ أَدَّاهَا بَعْدَ الصَّلاَةِ فَهِىَ صَدَقَةٌ مِنَ الصَّدَقَاتِ

Rasulullah Saw mewajibkan zakat fitrah sebagai pembersih orang yang berpuasa dari perbuatan sia-sia dan kotor dan sebagai makanan bagi orang miskin, barang siapa menunaikannya sebelum shalat maka ia termasuk zakat yang diterima, dan barang siapa menunaikannya setelah shalat maka ia dianggap sebagai salah satu sedekah" (Abu Daud 1609)

Seorang muslim mengeluarkan zakat fitrah untuk dirinya dan orang-orang yang berada dibawah tanggung jawab nafkahnya, sebesar satu sha' makanan pokok negaranya, diperkirakan 2 kilo gram, dan diberikan kepada fakir dan orang-orang yang membutuhkan, dari Ibnu Umar RA berkata : Rasulullah Saw mewajibkan zakat fitrah satu sha' kurma atau gandum atas seorang hamba yang merdeka, laki-laki dan perempuan, anak kecil dan orang dewasa kaum muslimin, dan diperintahkan untuk dikeluarkan sebelum manusia berangkat shalat

Sebagian ulama memperbolehkan hargaya, dan lembaga terkait telah menetapkan 20 Dirham, sebagaimana sebagian ulama memperbolehkan menyegerakan pembayaran zakat satu atau dua hari sebelum idul fitri

هذَا وصلُّوا وسلِّمُوا عَلَى مَنْ أُمِرْتُمْ بالصلاةِ والسلامِ عليهِ، قَالَ تَعَالَى:]إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا[^([2]) وقالَ رَسُولُ اللَّهِ r:« مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْراً»^([3])

وقَالَr :« لاَ يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلاَّ الدُّعَاءُ »^([4]).

اللَّهُمَّ صلِّ وسلِّمْ وبارِكْ علَى سيدِنَا ونبيِّنَا مُحَمَّدٍ وعلَى آلِهِ وصحبِهِ أجمعينَ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ وعَنْ سائرِ الصحابِةِ الأكرمينَ، وعَنِ التابعينَ ومَنْ تبعَهُمْ بإحسانٍ إلَى يومِ الدينِ.

اللَّهُمَّ احفَظْ دولةَ الإماراتِ مِنَ الفتَنِ مَا ظهَرَ منْهَا ومَا بطَنَ، وأَدِمْ عَلَيها الأَمْنَ والأَمَانَ وَعلَى سَائِرِ بِلاَدِ الْمُسْلِمِينَ.

اللَّهُمَّ تقَبَّلْ منَّا الصيامَ والقيامَ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، اللَّهُمَّ إنَّا نسألُكَ الجنةَ لنَا ولوالدينَا، ولِمَنْ لهُ حقٌّ علينَا، وللمسلمينَ أجمعينَ.

اللَّهُمَّ وفِّقْنَا للأعمالِ الصالحاتِ، وتَرْكِ المنكراتِ، اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِى قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.

اللَّهُمَّ أصْلِحْ لَنِا نياتِنَا، وبارِكْ لَنَا فِي أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا، وَاجْعَلْهم قُرَّةَ أَعْيُنٍ لنَا، واجعَلِ التوفيقَ حليفَنَا، وارفَعْ لنَا درجاتِنَا، وزِدْ فِي حسناتِنَا، وكَفِّرْ عنَّا سيئاتِنَا، وتوَفَّنَا معَ الأبرارِ، اللَّهُمَّ لاَ تَدَعْ لَنَا ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ، وَلاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ، ولاَ دَيْنًا إلاَّ قضيْتَهُ، وَلاَ مريضًا إلاَّ شفيْتَهُ، ولاَ مَيِّتاً إلاَّ رحمتَهُ، وَلاَ حَاجَةً إِلاَّ قَضَيْتَهَا ويسَّرْتَهَا يَا ربَّ العالمينَ، رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.

اللَّهُمَّوَفِّقْ وَلِيَّ أَمْرِنَا رَئِيسَ الدولةِ، الشَّيْخ خليفة وَنَائِبَهُ لِمَا تُحِبُّهُ وَتَرْضَاهُ، وَأَيِّدْ إِخْوَانَهُ حُكَّامَ الإِمَارَاتِ وَوَلِيَّ عَهْدِهِ الأَمِينَ.

اللَّهُمَّ اغفِرْ للمسلمينَ والمسلماتِ الأحياءِ منهُمْ والأمواتِ، اللَّهُمَّ ارْحَمِ الشَّيْخ زَايِد، والشَّيْخ مَكْتُوم، وإخوانَهُمَا شيوخَ الإماراتِ الذينَ انتقلُوا إلَى رحمتِكَ، اللَّهُمَّ اشْمَلْ بعفوِكَ وغفرانِكَ ورحمتِكَ آباءَنَا وأمهاتِنَا وجميعَ أرحامِنَا ومَنْ كانَ لهُ فضلٌ علينَا.

اذْكُرُوا اللَّهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشكرُوهُ علَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ ]وَأَقِمِ الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ[^([5]).

http://www.awqaf.ae/Jumaa.aspx?SectionID=5&RefID=2063

 

Khutbah Jum'at:

 

Beriman pada yg Gaib

 

Khutbah Pertama

الحمد لله رب العالمين حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه كما يحب ويرضى، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، وأشهد أن سيدنا محمدا عبد الله ورسوله ، وصفيه من خلقه وخليله، فاللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، وعلى من تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.

أما بعد: فأوصيكم عباد الله ونفسي بتقوى الله تعالى، قال الله عز وجل:( يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون).

Kaum mukminin : Allah menciptakan dunia ini dan dijadikannya luas membentang, dan ilmu-Nya meliputi segala sesuatu, tidak luput sekecil apa pun di muka bumi dan langit dari-Nya, tidak seorang pun mampu melihat yg Gaib kecuali atas kehendak-Nya, Allah berfirman ;

:( قل لا يعلم من في السموات والأرض الغيب إلا الله)

Dan beriman pada yg gaib merupakan salah satu dasar agama dan termasuk salah satu ciri orang-orang yg bertakwa, Allah berfirman :

ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين* الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون)

Allah telah mewahyukan pada Nabi-Nya di dalam Quran mengenai berita-berita gaib yg tidak diketahuinya dan orang-orang sebelumnya, hal itu diperuntukkan untuk memperkuat argumen dan memperkaya kesabarannya, Allah berfirman ;

:( تلك من أنباء الغيب نوحيها إليك ما كنت تعلمها أنت ولا قومك من قبل هذا فاصبر إن العاقبة للمتقين)

Quran memberikan kisah pada Nabi Saw mengenai berita para Rasul, sebagai penguat baginya dan sebagai perungatan bagi kaum mukminin, Allah berfirman ;

:( وكلا نقص عليك من أنباء الرسل ما نثبت به فؤادك وجاءك في هذه الحق وموعظة وذكرى للمؤمنين).

Sebagaimana Quran telah memberitakan sebagian hal gaib yg akan terjadi, seperti sebagian musibah dan bencana yg akan terjadi pada hari kiamat, disebutkan dalam firman Allah :

:( فإذا جاءت الصاخة* يوم يفر المرء من أخيه* وأمه وأبيه* وصاحبته وبنيه* لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه) »

Agar seorang mukmin bersiap diri menghadapi hari akhirat dg perbuatan yg terbaik dan akhlak termulya, dan Rasulullah Saw telah mengarahkan para sahabatnya untuk mempersiapkan diri,

فعن أنس بن مالك: أن أعرابيا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم متى الساعة؟ قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم :« ما أعددت لها؟» قال: حب الله ورسوله، : «أنت مع من أحببت»

dari Anas bin Malik ; "bahwa ada seorang badui bertanya pada Rasulullah Saw, kapan hari kiamat ? Rasulullah Saw kembali bertanya padanya : apa yg telah kau persiapkan untuk menghadapinya ? Ia menjawab : cinta Allah dan Rasul-Nya, Beliau bersabda : kau bersama orang yg kau cintai"

Hamba Allah : beriman pada yg gaib dapat mewariskan ketakutan pada Allah dalam hati seorang mukmin dalam sendirinya dan saat keramaian, sehingga ia terus menjaga untuk melakukan ketaatan dan ibadah, serta selalu berusaha membersihkan diri dan berniat dg ikhlas, Allah berfirman :

إنما تنذر الذين يخشون ربهم بالغيب وأقاموا الصلاة ومن تزكى فإنما يتزكى لنفسه وإلى الله المصير

Barang siapa takut kepada Tuhannya dg yg gaib, beriman kepada berita mengenai surga dan neraka, kenikmatan dan kesengsaraan, pahala dan azab, maka semua anggota badannya akan beristiqomah, perasaannya akan menjadi baik, hatinya akan kembali, niatnya menjadi bersih dan ia akan mendapatkan kedudukan di surga, Allah berfirman :

وأزلفت الجنة للمتقين غير بعيد* هذا ما توعدون لكل أواب حفيظ* من خشي الرحمن بالغيب وجاء بقلب منيب

Dan sesungguhnya seorang hamba yg keimanannya tertanam kuat dalam hatinya, akan meyakini bahwa kebaikan dan keburukan ketentuan Allah merupakan hal gaib yg tidak diketahui kecuali oleh-Nya semata, dan semua itu baik, artinya terkadang kebaikan itu berada pada sesuatu yg tidak disukai oleh seorang hamba dan terkadang pula keburukan itu ada pada sesuatu yg disenangi oleh seorang hamba, Allah berfirman :

وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم والله يعلم وأنتم لا تعلمون)

Wahai orang yg mendapatkan kesenangan, janganlah lupa untuk bersyukur pada Tuhanmu, karena itu dapat mendatangkan tambahan nikmat dan pemberian dari yg gaib. Wahai orang yg sedang mengalami kesusahan, bersabarlah karena kesabaranmu hanya karena Allah, Rasulullah Saw bersabda :

عجبا لأمر المؤمن، إن أمره كله خير، وليس ذاك لأحد إلا للمؤمن، إن أصابته سراء شكر فكان خيرا له وإن أصابته ضراء صبر فكان خيرا له».

"Ajaib perkaranya orang mukmin, dan semua perkaranya baik, dan hal itu tidak ada pada seorang pun kecuali bagi orang mukmin, jika ia mendapatkan kesenangan ia bersyukur, maka itu baik baginya, dan jika ia ditimpa keburukan ia bersabar dan itu baik baginya"

Maka berlakulah ridha wahai hamba Allah atas ketentuan dan pilihan Allah di dalam ilmu gaib-Nya untukmu, karena kebaikan itu ada pada yg telah dipilihkan Allah untukmu, Allah Swt berfirman :

ما أصاب من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم إلا في كتاب من قبل أن نبرأها إن ذلك على الله يسير* لكيلا تأسوا على ما فاتكم ولا تفرحوا بما آتاكم والله لا يحب كل مختال فخور)

Ya Allah jadikanlah kami termasuk golongan orang yg percaya pada yg gaib, mendirikan shalat, menafkahkan rezeki yg telah Engkau berikan, berilah kami kenikmatan manisnya keimanan sehingga kami tidak menyukai penundaan yg harus didahulukan, dan mendahulukan yg harus diakhirkan, berilah kami taufiq untuk mentaati-Mu, mentaati Rasul-Mu Muhammad Saw, dan mentaati orang yg Engkau perintahkan untuk ditaatinya sebagai pengamalan atas firman- Mu :

(يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم).

بارك الله لي ولكم في القرآن العظيم ونفعني وإياكم بما فيه من الآيات والذكر الحكيم وبسنة نبيه الكريم صلى الله عليه وسلم أقول قولي هذا وأستغفر الله لي ولكم، فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم.

Khutbah Kedua:

الحمد لله رب العالمين، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن سيدنا محمدا عبده ورسوله، اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين وعلى أصحابه أجمعين، والتابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين.

Aku berwasiat pada kalian wahai hamba Allah dan pada diriku sendiri agar selalu bertakwa kepada Allah, dan ketahuilah bahwa hal yg dapat menafikan Iman seorang muslim adalah pergi ke dukun, mereka telah menipu orang agar bisa mendapatkan uang dengan cara illegal, dg mengaku bahwa ia mengetahui hal yg gaib, padahal tidak seorang pun mengetahui yg gaib kecuali Allah, hindarilah wahai hamba Allah dan janganlah pergi ke dukun dan para dajjal, dan kita dianjurkan untuk bekerja sama dg pihak berwajib, serta melaporkan mereka pada pihak yg berwajib, sesungguhnya mereka merupakan bencana bagi masyarakat dan agama, Rasulullah Saw bersabda ;

من أتى عرافا فسأله عن شيء لم تقبل له صلاة أربعين ليلة

"Barang siapa mendatangi dukun dan ia bertanya padanya mengenai sesuatu, maka tidak diterima shalatnya selama empat puluh malam"

هذا وصلوا وسلموا على من أمرتم بالصلاة والسلام عليه، قال تعالى:(إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما) وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:« من صلى علي صلاة صلى الله عليه بها عشرا» وقال صلى الله عليه وسلم :« لا يرد القضاء إلا الدعاء».

اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا ونبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، وارض اللهم عن الخلفاء الراشدين أبي بكر وعمر وعثمان وعلي وعن سائر الصحابة الأكرمين، وعن التابعين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.

اللهم احفظ دولة الإمارات من الفتن ما ظهر منها وما بطن، وأدم عليها الأمن والأمان وعلى سائر بلاد المسلمين.

اللهم إنا نسألك الجنة وما قرب إليها من قول أو عمل، ونعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل، اللهم إنا نسألك الجنة لنا ولوالدينا، ولمن له حق علينا، وللمسلمين أجمعين.

اللهم وفقنا للأعمال الصالحات، وترك المنكرات، اللهم حبب إلينا الإيمان وزينه فى قلوبنا، وكره إلينا الكفر والفسوق والعصيان، اللهم إنا نسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى.

اللهم أصلح لنا نياتنا، وبارك لنا في أزواجنا وذرياتنا، واجعلهم قرة أعين لنا، واجعل التوفيق حليفنا، وارفع لنا درجاتنا، وزد في حسناتنا، وكفر عنا سيئاتنا، وتوفنا مع الأبرار، اللهم لا تدع لنا ذنبا إلا غفرته، ولا هما إلا فرجته، ولا دينا إلا قضيته، ولا مريضا إلا شفيته، ولا ميتا إلا رحمته، ولا حاجة إلا قضيتها ويسرتها يا رب العالمين، ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار.

اللهم وفق ولي أمرنا رئيس الدولة، الشيخ خليفة ونائبه لما تحبه وترضاه، وأيد إخوانه حكام الإمارات وولي عهده الأمين.

اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات، اللهم ارحم الشيخ زايد، والشيخ مكتوم، وإخوانهما شيوخ الإمارات الذين انتقلوا إلى رحمتك، اللهم اشمل بعفوك وغفرانك ورحمتك آباءنا وأمهاتنا وجميع أرحامنا ومن كان له فضل علينا.

اذكروا الله العظيم يذكركم، واشكروه على نعمه يزدكم (وأقم الصلاة إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر ولذكر الله أكبر والله يعلم ما تصنعون)